Terima kasih, Momo.
Kamu menyelamatkanku.
Oh, tidak masalah.
Aku kebetulan melihat semua yang terjadi.
Ya ampun. Penemuan Onee-sama selalu saja membawa masalah.
Tapi membuat sesuatu hal yang lain...
Lama tidak bertemu.
Syukurlah kamu baik-baik saja, Eve.
Sekarang aku dipanggil Golden Yami, atau bisa dipanggil Yami-chan.
Aku sudah bukan diriku yang dulu.
Benar juga.
Kamu marah, ya?
Karena sudah meninggalkanmu sendirian.
Saat itu, ketika organisasi yang dulu pernah ingin membunuhku.
Aku berencana untuk melarikan diri dan pergi bersamamu.
Tapi, mereka sudah mendahuluiku.
Eve!
Yang bisa aku lakukan, hanya melindungi diriku sendiri.
Sementara berkelana dari planet ke planet lainnya,
aku belajar bahwa organisasi itu sudah hancur dan mulai mencari keberadaanmu.
Tapi aku tidak bisa menemukanmu.
Dan rumor tentang Golden Yami, yang ditakuti di dunia bawah, mulai sanpai di telingaku.
Aku segera tahu, bahwa itu adalah kau,
tapi aku tidak bisa mempercayai hal itu.
Kamu yang dulunya ceria dan periang,
Aku bahkan tidak bisa membayangkan, seberapa besar keputus-asaan yang sudah kau hadapi, hingga bisa hidup seperti itu.
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Itu tidak akan merubah apapun.
Permintaan maafmu itu, tidak akan bisa menyegarkan hidupku seperti awal lagi.
Aku juga tidak berniat untuk menutupi kehidupanku sebagai Golden Yami.
Hanya ada satu hal yang ada dipikiranku sekarang;
Aku senang kamu bisa selamat.
Hanya itu saja, Tear.
Ah, dia pergi.
Sangat disayangkan sekali.
Setidaknya dia bisa dipeluk atau yang lainnya.
Mau bagaimana lagi.
Masing-masing dari mereka memiliki rasa bersalah.
Memperbaiki hubungan yang rusak tidaklah mudah.
Meski begitu,
meski memakan waktu yang cukup lama...
mereka akan kembali seperti dulu kala.
Percayalah padaku, dan akan kuberikan surga padamu sekarang
shinjite ne watashi wo ima kimi ni ageru yo Paradise
信じてね私を 今君にあげるよ Paradise
Melompatlah tepat ke kebun cintaku
tobikonde ai no sono he
飛び込んで愛の園へ
Mari kita melihat mimpi yang terbaik bersama-sama
saikou no yume wo issho ni mimashiyou
最高の夢を 一緒に見ましょう
Cinta yang tanpa akhir, apa kau tahu? itu yang ingin kuinginkan
tomaranai shoudou ai, Do you know? honki de iku yo
止まらない衝動 愛 Do you know？ 本気で行く
Membuat terburu-buru dan menjadi projek yang terpenting
sokkou go and juuyou just project
速攻 Go and 重要 Just project
Tidak peduli dengan metode ataupun kemurnian,
houhou junjou hontou dou demo ii no
方法 純情 本当 どうでもいいの
Naluriku sedang bermasalah
honnou de torabu tte
本能で トラブって
Tidak apa-apa jika aku bukan satu-satunya bagimu
nee kimi no Only one janakutatte It's all right
ねえ君の Only one じゃなくたって It's all right
Mari kita semua berbahagia
minna de Happy ni narou
みんなで Happy になろう
Maukah kau menerima cinta ini,
uketomete kureru kono koi ha
受け止めてくれる この恋は
Yang merupakan skandal terbesar di galaksi
ginga de saikyou no Scandal
銀河で最強の Scandal
Targetku hanya satu dan itu kamu
tatta hitori no taagetto sore ha sou kimi desu
たった一人の ターゲット それは そう君です
Teruslah tersenyum seperti itu selamanya
soba de eien ni souyatte waratteite
そばで 永遠に そうやって 笑っていて
Percayalah padaku, dan akan kuberikan surga padamu sekarang
shinjite ne watashi wo ima kimi ni ageru yo Paradise
信じてね私を 今君にあげるよ Paradise
Melompatlah tepat ke kebun cintaku
tobikonde ai no sono he
飛び込んで愛の園へ
saikou no yume wo issho ni mimashiyou
最高の夢を 一緒に見ましょう
Mari kita melihat mimpi yang terbaik bersama-sama
Mea!
Kudengar dari kakakku, di kelasnya ada guru baru yang seperti Yami.
Apa kamu mau melihatnya nanti?
Ya, tentu.
Kudengar dia juga punya dada yang besar.
Apa kamu penasaran?!
Tearju Lunatique.
Golden Yami sudah menolak dirinya sebagai sebuah senjata,
dan bodohnya mencoba hidup seperti gadis biasa.
Hebat!
Apa bisa punyaku sampai sebesar itu?
Ayo, Nana.
Hah? Ada apa, Mea?
Aku mau berbicara sebentar dengannya!
Gadis itu...
Hei, Mea!
Ke mana dia pergi?
Hei, Yami!
Apa kamu melihat Mea?
Tidak.
Oh...
Apa terjadi sesuatu dengan Kurosaki Mea?
Tidak.
Tidak ada sesuatu hal yang buruk terjadi padanya.
Nana, apa kamu teman Mea?
Berteman dengannya,
dan juga dengan Mikan,
membuatku sangat senang.
Kamu...
Hei, apa Anda melihat gadis bernama Kurosaki Mea di sekitar sini?
Kurosaki?
Rambutnya berwarna merah.
Tidak, aku tidak melihatnya.
Oh.
Mea!
Darimana saja?
Aku dari toilet.
Oh.
Apa ada sesuatu?
Tidak ada.
Ada apa, Nana? Kamu bertingkah aneh.
Begitu rupanya.
Itu benar-benar sedikit mengkhawatirkan.
Ya, dia sedikit berbeda dari sebelumnya.
Mungkin dia sedang terpikirkan sesuatu dan memendamnya sendiri.
Apa aku harus menunggunya sampai dia mau mengatakannya padaku?
Itu mungkin suatu hal yang lebih baik tidak dibicarakan di sekolah.
Maaf.
Jangan sungkan.
Kamu adiknya Lala, 'kan?
Ya, saya terkejut Anda mengetahuinya.
Gadis yang tadi kamu cari...
Oh, Mea?
Apa dia temanmu?
Ya, dia temanku.
Oh.
Berteman baiklah dengannya, ya!
Aku pulang!
Sairenji?
Oh, maaf mengganggu.
Apa terjadi sesuatu?
Sedikit.
Apa yang sedang kamu lakukan, Nana?
Berisik.
Bukan urusanmu.
Nana, Ayah bilang boleh saja!
Benarkah! Hore!
Hei!
Hai!
Maaf sudah mengejutkanmu.
Tidak apa.
Aku sebenenarnya tidak mengerti, tapi kalau untuk bersenang-senang, aku selalu siap.
Tunggu saja, oke!
Nana gadis yang baik, benar?
Dia selalu saja bersemangat.
Ya!
Apa ini benar-benar kamarku?
Bagus, 'kan?
Haruna yang memilih furniturnya, dan aku yang mendekorasinya.
Dengan kamar yang lebih cerah, akan membuat perasanmu lebih baik.
Benar sekali.
Tapi, ini pasti sangat mahal...
Tidak apa! Tenang saja!
Lagi pula, aku ini seorang putri.
Apa maksudmu?
Kudengar dari Gid-sama , Anda menggunakan uang sakumu untuk enam bulan ke depan.
Hei, Peke, jangan bicara yang tidak-tidak!
Nana, yang itu...
Oh, benar.
Ini tidak terlalu bagus...
Tapi kamar Mea tidak akan sempurna tampa itu.
Karena Nana tidak terlalu terampil, mungkin tidak terlalu bagus.
tapi dia sudah melakukannya dengan sepenuh cinta!
Kakak!
Apa maksudnya itu?!
Nana.
Terima kasih.
Syukurlah kalau begitu.
Belakangan ini, Mea sedikit aneh.
Seperti ada yang mengganjal di pikiranmu.
Benarkah?
Tapi, kuharap kamu merasa lebih baik.
Mea...
Ya...
Jadi ibu juga tidak tahu tentang Mea atau pun Masternya?
Ya.
Aku juga tidak tahu rincian setiap proyek yang berlangsung pada saat aku di organisasi itu.
Tapi aku yakin bahwa Kurosaki Mea,
adalah senjata pengubah bentuk generasi kedua yang didasarkan pada data milik Yami.
Produksi massal senjata pengubah bentuk...
Semestinya itulah tujuan utama organisasi itu.
Adapun masternya, aku hanya bisa berspekulasi pada saat ini.
Itu bisa saja salah satu peneliti yang selamat,
atau mungkin...
Maaf, aku tidak bisa membantu banyak.
Tidak, kami sudah terbantu dengan adanya Ibu guru di sini.
Karena itu, ini!
Apa itu?
Benih Dazzle.
Ketika Ibu melemparkan mereka ke tanah, mereka akan tumbuh dengan cepat,
melilit tubuh lawan, dan membatasi gerakan mereka.
Dan juga, akan memberikanku sinyal setelah menjadi tunas.
jadi, jika terjadi sesuatu, aku akan segera datang.
Master Mea mungkin akan mencoba melakukan sesuatu padamu.
Jadi, tolong di simpan agar merasa jauh lebih aman.
Terima kasih.
Aku sangat senang, Momo.
Gadis itu berhasil berteman dengan seseorang yang bisa diandalkan seperti kamu.
Lagi pula, Yami yang memintanya.
Dia?
Tolong jaga Tear!
Dia harus lebih jujur dengan perasaannya.
Oh.
Jadi klon dapat memiliki kepribadian yang sama sekali berbeda...
Seperti Ibu Tearju dan Yami.
Benar juga...
Dan juga lihat ukuran dada meraka...
Sekitar waktu itu, Tearju-sensei seharusnya seusia dengan Yami dan aku sekarang.
Sepertinya faktor lingkungan berperan besar di sana.
meskipun mereka memiliki gen yang sama.
Sepertinya akan lebih baik jika kamu tidak membicarakannya dengan Yami.
Yah, begitulah adanya.
Bukankah lebih baik jika kita menambahkan Ibu Tearju dan Yami ke dalam Haremmu...
...akan jadi lebih menarik?
Yuuki...
Apa kamu mau membersihkan badanku?
Jika Tear juga dimandikan, aku juga mau.
Jangan beritahukan ini kepada temanmu di kelas, ya?
A-Ap-Apa...
Apa maksudmu?!
Aku hanya bercanda!
Ibu Tearju!
Oh, Kokegawa!
Kamu masih berada di sekolah?
Ya, aku masih ada pertemuan komite kedisiplinan.
Dan lagi...
namaku Kotegawa.
Oh!
Maaf!
Bu guru, katakan padaku jika ada lelaki yang genit padamu, ya?
Terutama Yuuki!
Kamu harus berhati-hati dengannya!
Baik.
Genit? Apa maksudnya?
Dan lagi, jadi guru sangat berat sekali.
Hanya mengingat nama saja, sangat sulit sekali.
Akhirnya...
kita bisa bicara tanpa terganggu.
Apa kau ada waktu, Doktor?
Tentu.
Aku juga ada yang ingin dibicarakan, Mea.
Benarkah? Mengejutkan sekali.
Apa yang ingin Anda bicarakan?
Ini...
Jangan dekat-dekat dengan Ibu Tearju!
Jika ada yang ingin disampaikan, katakan dari situ!
Aku mengikat pakaianmu dengan kekuatanku.
Jika kau mencoba melepaskannya,
pakaianmu akan terlepas dan merasa malu.
Aku satu-satunya orang yang berada dalam kontak langsung dengan kegelapan dalam pikiran Mea-san.
Dia jauh lebih berbahaya dari yang orang lain pikirkan.
Sebagai asisten Mikado-sensei, aku memiliki kewajiban untuk melindungi Ibu Tearju!
Mereka benar-benar robek!
Tapi, Kak Murasame,
apa itu cukup untuk membuatku menerima perintah darimu?
Ji-Jika itu maumu, aku akan mengikat tubuhmu tanpa segan-segan.
Sudah lama sekali, aku tidak bertarung dengan musuh.
Indahnya!
Kalian berdua, hentikan!
Bu guru?
Ada apa, Momo?
Ibu Tearju!
Jangan...
Jangan lihat!
Apa yang terjadi?!
Benihnya tumbuh ketika aku terjatuh!
Apa dia sekikuk Rito?!
Jangan dihisap!
Celine!
Aku akan melepaskannya!
Pemandangan yang bagus, 'kan?
Mea!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan salah paham, senpai.
Aku hanya ingin tahu orang seperti apa Tearju itu.
Kak Murasame lah yang memulainya.
"Jangan menunjukkan belas kasihan kepada musuhmu."
Itulah yang diajarkan oleh Master Nemesis.
Master Nemesis?
Aku ingat nama itu.
Proyek Nemesis!
Itu berlansung bersamaan dengan Project Eve, yang melahirkan Yami-chan dan kau.
Itu adalah proyek pengubah bentuk yang terpisah.
Tapi aku mendengar bahwa pembangunannya gagal dan proyek itu dikesampingkan.
Apa mungkin Mastermu itu...
Benar.
Master Nemesis adalah senjata pengubah bentuk yang lahir dari proyek Nemesis.
Hal pertama yang kulihat adalah fasilitas penelitian yang hancur,
dan biocapsule rusak.
Aku berjalan melalui puing-puing, tidak menyadari siapa aku atau mengapa aku lahir.
Saat itulah aku bertemu dengan orang itu.
Master mengajariku bagaimana hidup sebagai senjata pengubah bentuk.
Cara menggunakan kekuasaanku, dan hal-hal tentang Yami-oneechan...
Berkat bimbingan dari Master, di sinilah aku, dan beginilah aku sekarang.
Master adalah satu-satunya orang yang benar-benar memahami Yami-oneechan dan aku. Satu-satunya yang bisa membimbing kami,
sebab kami semua ini senjata.
Tearju, Anda lah yang memotong hubungan kami.
Apakah kau masih berpikir Yami-oneechan harus hidup sebagai manusia?
Ya, benar.
Dan aku juga berharap sama untukmu.
Jika kamu benar adik Yami,
kamu juga adikku.
Apa yang Anda bicarakan?!
Bodoh sekali.
Sudah kubilang aku ini senjata!
Jika Master memberi perintah, aku bisa menghancurkanmu dalam sekejap!
Kamu tinggal di kota ini sebagai manusia.
Yami juga, benar?
Itu semua karena perintah Master,
bukan karena keinginanku.
Kami tidak benar-benar pantas berada di sini.
Mea...
Jika kamu pergi dari kota ini,
Nana mungkin akan sangat sedih.
Nana?
Yami juga begitu.
Kamu bisa berubah.
Meski kau bersikeras bahwa kamu ini sebua senjata,
tapi kamu memiliki hati.
Aku juga ingin membangun sebuah persahabatan yang tulus denganmu.
Aku ini pemalu, jadi aku tidak punya banyak teman.
Mea...
Bagaimana denganmu, Senpai?
Jika kau menjilati setiap bagian dari tubuhku,
Aku mungkin tahu apa yang kamu pikirkan.
Rito, cepat lakukan!
Yuuki, jika agar dia dapat memahaminya, lakukan saja!
Aku tidak bisa!
Dan Mea! Kenapa kamu tiba-tiba memintanya!
Sudah kuduga kamu tidak bisa melakukannya.
Aku sudah menduga kamu bukanlah orang yang bisa melakukannya.
Kau tahu, hati tidak mudah untuk digoyahkan.
Itulah kenapa Momo sangat sulit saat bersamamu, Senpai.
Jadi, aku akan terus mengikuti ajaran Masterku.
Jika kau baik-baik saja dengan itu, maka tetaplah berteman denganku,
Senpai, Momo,
dan juga, Tearju-sensei.
"Hati tidak mudah untuk digoyahkan," ya?
Tapi, Mea-san,
meski kau bersikeras berkata kau ini senjata,
kau masih mengakui keberadaan hatimu.
Eng...
Bisa tidak tolong aku juga?
Oh.
仕掛けイエローカード ギリギリセーフ
Melancarkan kartu kuning (Hampir aman)
shikakeru ieroo kaado (girigiri seefu)
三角関係のトラブル アウト
Masalah dengan hubungan tiga arah (Keluar)
sankaku kankei no toraburu (auto)
君を見ると 反則したくなっちゃう
Saat aku melihatmu, aku jadi ingin berbuat curang
kimi wo miru to hansoku shitaku nacchau
さあピンチもチャンスも まとめて う～らい
Jadi, bawalah semua masalah dan kesempatan bersama-sama, oke?
saa pinchi mo chansu mo matomete u~rai
用意周到 ルールは読まずに ぐ～ん
Berhati-hati, tanpa membaca aturan
youi shuutou ruuru ha yomazu ni gu~n
君に会うたび 全部の気持ち ずっとグルグルしてる
Setiap kali aku melihatmu, perasaanku lepas kendali
kimi ni autabi zenbu no kimochi zutto guruguru shiteru
頭の中 君は誰と ランデブーしてるの
Di kepalaku, aku terus membayangkan apa yang bisa kulakukan tanpamu.
atama no naka kimi ha dare to randebuu shiteru no
もっとワクワクするレベル 試してみたいな
Aku ingin mencoba beberapa hal yang lebih menarik
motto wakuwaku suru reberu tameshite mitai na
これは恋だ 空より広い 海よりも深い
Inilah cinta - lebih luas daripada langit, lebih dalam dari lautan
kore ha koi da sora yori hiroi umi yori mo fukai
銀河の果ての 星の波にも 収まりきらない
Melebihi jumlah bintang yang tak terbatas di semua galaksi
ginga no hate no hoshi no nami ni mo osamari kiranai
きっと恋だ否定しても言うこと聞かない
Aku yakin ini pasti cinta, dan takkan kudengar semua penolakan
kitto koi da hitei shitemo iukoto kikanai
胸の鼓動が高鳴ってるよ
Hatiku berdebar sangat cepat
mune no kodou ga takanatteru yo
いつもドキドキ
Selalu saja berdegup kencang
itsumo dokidoki
Selanjutnya
Perasaan seorang gadis.